Compositor, escritor, historiador e fundador do grupo cultural Cavalgando o Vento (CoV), Carlos Albani tem apresentado em Gravataí e região um projeto musical que “convida a uma jornada pelas palavras e melodias poderosas de Bob Dylan, Prêmio Nobel de Literatura de 2016, traduzidas e reinventadas em português com alma brasileira”. No dia 15 de novembro, às 19h30, o show “Albani canta Dylan – Em tradução” acontece no Teatro dos Vampiros do Café Mal Assombrado de Porto Alegre (Rua Coronel Fernando Machado, 513, Centro Histórico).
Com mais de 20 anos de pesquisa e vivência no universo ‘dylanesco’, Albani entrelaça tradução, interpretação e releituras brasileiras consagradas para dar vida a um espetáculo potente, sensível e cheio de história. O músico destaca que o show apresenta temas consagrados no Brasil, como “Batendo na porta do céu”, versão de Zé Ramalho; “Negro Amor”, de Caetano Veloso; e muitas traduções inéditas de sua lavra, como “Soprando no ar” (Blowin’ in the Wind) e “Pedra rolando” (Like a Rolling Stone).
O ingresso custa R$ 55 e pode ser adquirido no Sympla (clique aqui para acessar a plataforma de compra online). “Na compra do ingresso, o público ganha um livro em edição especial com 30 traduções do Dylan”, completa Albani.
Foto: Divulgação
